-
1 druckkontrollierte\ Pipeline
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > druckkontrollierte\ Pipeline
-
2 Hauptrückeweg
магистральный трелевочный волок
магистральный волок
Трелевочный волок, соединяющий лесопогрузочный пункт с несколькими пасечными волоками.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
трелевочный волок
волок
Простейший путь, по которому осуществляется трелевка или прямая вывозка.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
12. Трелевочный волок
Волок
D. Hauptrückeweg
E. Hauling route
Простейший путь, по которому осуществляется трелевка или прямая вывозка
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
14. Магистральный трелевочный волок
Магистральный волок
D. Hauptrückeweg
Е. Main skidding trail
Трелевочный волок, соединяющий лесопогрузочный пункт с несколькими пасечными волоками
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptrückeweg
-
3 Fernleitung
сущ.1) общ. линия дальней связи, магистральный водопровод, магистральный газопровод2) комп. телекоммуникационный канал, удалённая шина3) авиа. канал дальней связи, передача на дальнее расстояние4) тех. газопровод, магистральный трубопровод, нефтепровод5) стр. магистральный водовод6) горн. магистраль7) электр. ЛЭП, линия дальней, цепь дальней связи, цепь междугородной связи, линия дальней электропередачи, линия междугородной связи, линия электропередачи8) выч. внешняя шина, линия дистанционной связи9) тлф. междугородная кабельная линия, междугородная линия10) судостр. дальняя проводка, линия дальней передачи -
4 Haupthahn
сущ.1) общ. глава студенческой корпорации, магистральный запорный кран (водопроводной сети)2) тех. главный кран, магистральный запорный кран, (магистральный) запорный кран (трубопровода)3) студ. важная персона, первое лицо -
5 Sammelleitung
сущ.1) общ. главный трубопровод2) комп. объединённая линия связи, общий канал передачи данных (как правило, с высокой пропускной способностью)3) авиа. газосборник, сборник выхлопных газов4) воен. главный провод, магистральный провод, общая соединительная (телефонная) линия5) тех. магистраль, магистральный трубопровод, шина, сборно-распределительная магистраль (котлоагрегата), сборный путепровод (пневмопочты), коллектор6) стр. сборный трубопровод7) горн. водосборный трубопровод8) электр. токособирательный провод9) выч. магистральная шина, общая шина10) нефт. трубопровод-коллектор11) свз. собирающая линия, собирающий фидер12) пищ. магистральный продуктопровод13) АЭС. коллекторный трубопровод14) тлф. общая соединительная линия15) гидравл. коллекторная труба16) судостр. общий трубопровод, сборная труба -
6 Pipeline
-
7 Pipeline
f1. трубопровод2. магистральный трубопровод3. магистральный нефтепровод, магистральный газопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Pipeline
-
8 Ferngasleitung
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ferngasleitung
-
9 Backbone
сущ.брит. магистральная сеть, магистральный кабель, магистральный канал, опорная сеть, сетевая магистраль -
10 Erdgasfernrohrleitung
сущ.1) тех. газопровод дальнего снабжения природным газом, магистральный газопровод природного газа2) нефт. магистральный газопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Erdgasfernrohrleitung
-
11 Fernwasserleitung
-
12 Hauptdruckleitung
сущ.1) нефт. нагнетательный магистральный трубопровод, напорный магистральный трубопровод2) судостр. напорная магистраль -
13 Hauptleitung
сущ.1) тех. главный трубопровод, магистральный трубопровод, магистральная линия2) стр. водопроводная магистраль, распределительная магистраль, магистраль (водопроводной сети)3) авт. магистральная проводка4) электр. главный фидер, магистраль5) свз. главная проводка, основная проводка7) гидравл. основная линия, основная магистраль -
14 Hauptleitung
f1) магистраль; магистральный трубопровод2) связь магистраль, магистральная линия3) основная линия ( системы гидропривода); главный [магистральный] трубопровод -
15 Bus-Treiber-Empfänger
сущ.микроэл. магистральный приёмопередатчик, магистральный усилитель-приёмник, шинный приёмопередатчик, шинный усилитель-приёмникУниверсальный немецко-русский словарь > Bus-Treiber-Empfänger
-
16 Busempfänger und -treiber
сущ.микроэл. магистральный приёмопередатчик, магистральный усилитель-приёмник, шинный приёмопередатчик, шинный усилитель-приёмникУниверсальный немецко-русский словарь > Busempfänger und -treiber
-
17 Hauptförderband
-
18 Sammelleitung
f́1. магистральный провод2. магистральный трубопровод; коллекторDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sammelleitung
-
19 Ferngasleitung
Ferngasleitung f1) магистральный газопровод, газовая магистраль, ГМ2) магистральный газопровод, газопровод дальнего газоснабжения -
20 Hauptdruckleitung
Hauptdruckleitung fнапорный магистральный трубопровод, нагнетательный магистральный трубопровод
См. также в других словарях:
магистральный — См … Словарь синонимов
магистральный — ая, ое. magistral < magistralis главный. 1. Отн. к магистрали, магистралям; главный, основной. Магистральный кабель. БАС 1. ♦ Магистральная линия. Главная, основная линия на плане. Сл. 18. Магистральная линия, начальная черта на плане. ФРЛ 1 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАГИСТРАЛЬНЫЙ — МАГИСТРАЛЬНЫЙ, магистральная, магистральное (спец.). прил. к магистраль. Магистральный путь. Магистральный кабель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Магистральный — Магистральный: Магистральный посёлок в Казачинско Ленском районе Иркутской области. Магистральный посёлок в Белоглинском районе Краснодарского края … Википедия
магистральный — МАГИСТРАЛЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
магистральный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN backbone … Справочник технического переводчика
Магистральный переулок (Москва) — Магистральный переулок Москва … Википедия
Магистральный трубопровод — трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 1.3.8 магистральный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральный параллельный интерфейс — (МПИ) стандарт, определяющий набор контактов и процедуры обмена по 16 разрядной шине с совмещением (мультиплексированием) адреса и данных. Стандарт не определяет физической реализации интерфейса. Содержание 1 Принцип работы 2 Реализации … Википедия
Магистральный фантом — «Магистральный фантом» англ. «Freeway Phantom» Гражданство … Википедия
магистральный гидропривод (магистральный пневмопривод) — Объемный гидропривод (пневмопривод), в котором рабочая среда подается в объемный гидродвигатель (объемный пневмодвигатель) от гидромагистрали (пневмомагистрали), не входящей в состав привода. Примечание Под гидромагистралью (пневмомагистралью)… … Справочник технического переводчика